Cabaret

JOHN VAN DRUTEN színműve és CHRISTOPHER ISHERWOOD elbeszélései alapján szövegét írta JOE MASTEROFF

Zeneszerző: JOHN KANDER

Dalszövegíró: FRED EBB

Fordította: Blum Tamás

A bemutató helyszíne: Madách Színház

Részlet a MAI NAP 1991. december 30-i számában megjelent írásból:

"Mennyi zseniális színész. A kisördög bujkálhat az emberben… lejátsszák egymást. De nem, nagyszerű csapatot alkotnak. Létrehoztak egy produkciót, amely évekre biztosíthatja a Madáchnak a sikert, a telt házat. Három órán át nevetünk, mosolygunk, könnyezünk. Elfeledjük, hogy színházban vagyunk, mert SZÍNHÁZ-ban vagyunk. Persze szólnak majd a fanyalgók is. De hát ez a közönséget nem érdekli, ők meg fogják venni a jegyeket. Holnap este a színpadok körülbelül 19.35-kor köszöntik az éjfélt, egy fájóan borzalmas időszak kezdetét, 1930 január elsejét. A mai közönség azonban ünnepelje az igazi új esztendőt, amely talán hoz valami jót, boldogat, könnyebbet. Kívánjanak egymásnak boldog új évet, tapsoljanak, amikor kiáll a konferanszié, hogy önöket köszöntse, és dúdolják a dalt: Miért nem tud a világ élni és élni hagyni…" Sebes Erzsébet

© Az Archívum előadásainál olvasható szövegeket Springer Márta dramaturg válogatta és szerkesztette.