A Vidám Színpadon!

PETER SHAFFER
BLACK COMEDY

színmű egy részben

Fordította: Szász Imre

BRINDSLEY, a szobrász		CRESPO RODRIGO
CAROL, a menyasszonya		HAFFNER ANIKÓ
MALKETT ezredes		LŐTE ATTILA
Miss FURNIVAL, a vénkisasszony		BÉKÉS ITALA
HAROLD, a szomszéd		WEIL RÓBERT
CLEA, a volt szeretője		TÓTH ENIKŐ
SCHUPPANZIGH, a német műértő villanyszerelő		PUSZTASZERI KORNÉL
BAMBERGER, a műgyűjtő		DÓZSA LÁSZLÓ
Díszlettervező: KOLTAI JÁNOS		Jelmeztervező: PILINYI MÁRTA
A rendező munkatársa: KUTSCHERA ÉVA
Rendező: SZEREDNYEY BÉLA

A darab zseniálisan egyszerű alapötlete: a világos - sötét és a sötét - világos. Közelebbről ez így fest: az előadás kezdetekor tökéletes sötétség van a színpadon, a színészek játékát hangjátékszerűen halljuk. Egy pillanatban kigyullad a fény, és attól kezdve világosban megy tovább a játék, de a szereplők mozgása bizonytalanná válik, olykor összeütköznek, mindenbe belegabalyodnak és egyszercsak kiderül, hogy itt minden fordítva működik. A sötétség jelentette a fényt, majd a hirtelen támadt rövidzárlat okozta "világosban" azt játsszák, hogy sötétség van. Hálás szerep színésznek és rendezőnek. A jótékony "sötétség" jól leplezi, és egyben leleplezi a fiatal szobrász műtermében zajló felelőtlen játékokat, az önzést, a sznobságot, a hazugságokat, a csalásokat, a kisszerűséget. Mindez persze a burleszk helyzetek sokaságát teremti, amelyek falrengető humorukkal elkápráztatják a nézőket.

Képek az előadásról:

A bemutató dátuma: 2004. április 17. szombat, Madách Színház