EDWARD SNAPE és a FIERY ANGEL LIMITED engedélye alapján
JOHN BUCHAN és ALFRED HITCHCOCK

39 LÉPCSŐ
bűnügyi komédia két részben

PATRICK BARLOW adaptációja
SIMON CORBLE és NOBBY DIMON eredeti ötlete alapján

Fordította: Vajda Miklós

Szereplők:

  GÁLVÖLGYI JÁNOS
  SZEREDNYEY BÉLA

Jelmeztervező
   HORVÁTH KATA
Díszlettervező
   RÓZSA ISTVÁN
Zeneszerző
   KOCSÁK TIBOR
Dramaturg
   TASNÁDI ISTVÁN
Mozgástervező
   TIHANYI ÁKOS
Mozgástervező asszisztense
   MOLNÁR FERENC
Zenei közreműködők
   AXMANN PÉTER, ERŐS CSABA
A rendező munkatársa
   PÓCSIK HENRIETTA
Rendező
   MÉHES LÁSZLÓ

Bemutató: 2009. március 14.

Richard Hannay 41 éves, jól szituált, jóképű agglegény meglehetősen biztonságos unalomban tölti napjait Londonban.
Egy napon egy West End-i kabaré előadásán összeakad egy elbűvölő fiatal nővel, és ettől a pillanattól kezdve vége az egyhangú létnek, Hannay egy csapásra őrült gyilkossági és kémhistória középpontjában találja magát.
Az 1935-ben készült Hitchcock-film, amely nyomán a színdarab készült, a maga nemében emblematikus alkotás. A Patrick Barlow alkotta színpadi adaptáció, mely 2005-ben óriási sikerrel került színre Londonban, vérbeli bűnügyi komédiává varázsolta az alaptörténetet. Négy színész játssza az egész darabot, három férfi és egy nő.
Közülük csak a Hannay-t alakító színész játszik végig egy szerepet. A színésznő három, egymástól teljesen elütő figurát elevenít meg. A többi 26 szerepet a másik két színész alakítja.
A kalandos történet mulatságos epizódokon, viharos tempójú jelenteken át vágtat a végkifejlet felé, négy színész örömjátéka ez az előadás, a bűnügyi históriák paródiája.